An updated framework for SARS-CoV-2 variants reflects the unpredictability of viral evolution